Dopo aver convertito le stringhe in ObjectIds, puoi utilizzare $in
operatore per ottenere i documenti nell'elenco. Non c'è alcuna notazione di query per riportare i documenti nell'ordine del tuo elenco, ma vedi qui per alcuni modi per gestirlo.
var ids = ['512d5793abb900bf3e20d012', '512d5793abb900bf3e20d011'];
var obj_ids = ids.map(function(id) { return ObjectId(id); });
db.test.find({_id: {$in: obj_ids}});