Risposta modificata:
Mi sono reso conto che esiste già un modo ufficiale per ottenere la query Mongo da una query LINQ (avrei dovuto saperlo!). Devi eseguire il downcast di IQueryable
var linqQuery = from e in collection.AsQueryable<Entity>() where e.Name == "test" select e;
var mongoQuery = ((MongoQueryable<Entity>)linqQuery).GetMongoQuery();
Risposta originale:
Al momento non esiste un modo ufficialmente supportato per farlo, ma nel prossimo futuro intendiamo rendere facile scoprire a quale query MongoDB è stata mappata la query LINQ.
A breve termine potresti utilizzare i seguenti metodi interni non documentati per scoprire a quale query MongoDB è mappata la query LINQ:
var linqQuery = from e in collection.AsQueryable<Entity>() where e.Name == "test" select e;
var translatedQuery = (SelectQuery)MongoQueryTranslator.Translate(linqQuery);
var mongoQuery = translatedQuery.BuildQuery();
Ma a un certo punto potresti dover passare da questi metodi non documentati a metodi ufficialmente supportati (i metodi non documentati potrebbero cambiare o essere rinominati in futuro).
