La shell MongoDB parla Javascript, quindi la risposta è semplice:usa JSON.stringify() . Se il tuo comando è db.serverStatus() , quindi puoi semplicemente fare questo:
JSON.stringify(db.serverStatus())
Questo non produrrà la corretta rappresentazione "modalità rigorosa" di ciascuno dei campi ({ "floatApprox": <number> } invece di { "$numberLong": "<number>" } ), ma se quello che ti interessa è ottenere JSON conforme agli standard, questo farà il trucco.