Disclaimer:potrebbe non essere una risposta ma risolve il problema :)
Usa Redgate SQL Data Generator
http://www.red-gate.com/ prodotti/sql-development/sql-data-generator/
Non è gratuito ma è di prova completamente funzionale per alcuni giorni e farà il lavoro per te ciò che voglio ottenere.
Aveva molte opzioni e generava dati dall'aspetto reale.
