Quando lo provi da un prompt dei comandi:
TELNET nome server 1433
Che succede? Se viene visualizzata una schermata vuota, SQL Server è in ascolto e si è verificato un errore nelle impostazioni del client. Se ricevi una risposta di tipo "Accesso negato" o "nessuna risposta", è molto probabile che si tratti di un problema con il firewall o che SQL Server non sia in ascolto, ma in entrambi i casi si tratta di un problema del server.
