Come posso unire una colonna XML al record da cui proviene?

Puoi provare questa query:

SELECT BlahID, XmlItems.BlahItem.value('@name', 'nvarchar(100)') AS BlahItem
FROM Blah CROSS APPLY BlahItems.nodes('/root/item') AS XmlItems(BlahItem)

Per ulteriori informazioni, consulta questo articolo in tre parti di Alex Omero.