Dal momento che il tuo INSERT l'istruzione non ha una sottoquery, il messaggio di errore non ha senso. La mia ipotesi è che tu abbia un trigger su endTable questo sta generando l'errore.
Esegui la seguente query per vedere se sono presenti attivatori su endTable . Se lo fai, dovrai controllare l'SQL nel trigger per vedere perché sta generando l'errore.
SELECT *
FROM sys.triggers
WHERE parent_id = OBJECT_ID(N'endTable')
