Come posso disabilitare la tabella di aggiornamento per tutti gli utenti

IMHO, l'utilizzo delle autorizzazioni per disabilitare gli aggiornamenti a una tabella è probabilmente il modo migliore per procedere.

EDIT:Seleziona Assegnare e rimuovere autorizzazioni in SQL Server