Unisci più colonne in una, mantenendo la somiglianza e sostituendo le differenze

ecco una soluzione migliore, più semplice, con potenziali incidenti minori e più veloce, è stata fornita da @Alexander Fedorenko, mi sono appena adattato per questa domanda:

DECLARE @xml XML = '<ROOT>
  <PARAMETROS>
    <USU_LOGIN>yleon</USU_LOGIN>
    <USU_NOMBREPRIMERO>Yerusha</USU_NOMBREPRIMERO>
    <USU_APELLIDOPRIMERO>Leon</USU_APELLIDOPRIMERO>
    <USU_EMAIL>[email protected]</USU_EMAIL>
    <USU_FECHACREACION>20130510</USU_FECHACREACION>
    <USU_CODICIONES1 TIPO="MC" MARCADOR="CONDICIONES1">AND USU_ID=1</USU_CODICIONES1>
    <USU_CODICIONES2 TIPO="MC" MARCADOR="CONDICIONES2">OR USU_ID=2</USU_CODICIONES2>
    <USU_CODICIONES3 TIPO="MC" MARCADOR="CONDICIONES3">OR USU_ID=3</USU_CODICIONES3>
    <USU_CODICIONES4 TIPO="MC" MARCADOR="CONDICIONES4">OR USU_ID=4</USU_CODICIONES4>
    <USU_CODICIONES5 TIPO="MC" MARCADOR="CONDICIONES5">OR USU_ID=5</USU_CODICIONES5>
    <USU_CODICIONES6 TIPO="MC" MARCADOR="CONDICIONES6">OR USU_ID=6</USU_CODICIONES6>        
  </PARAMETROS>
</ROOT>'

DECLARE @QUERY NVARCHAR(MAX)

SET @QUERY = 'SELECT * FROM USUARIOS WHERE 1=1 CONDICIONES1 CONDICIONES2 CONDICIONES3 CONDICIONES4 CONDICIONES5 CONDICIONES6'             

  DECLARE  @dsql nvarchar(max)

  SELECT @dsql = REPLACE(COALESCE(@dsql, @QUERY), 
                         T.Item.value('@MARCADOR', 'varchar(255)'),
                         T.Item.value('data(.)', 'varchar(255)'))         
  FROM   @xml.nodes('/ROOT/PARAMETROS/*') AS T(Item)  
  WHERE T.Item.value('data(@TIPO)', 'varchar(255)')='MC'

PRINT @DSQL

Condizioni di ciclo di costruzione di query dinamiche da un xml