In realtà è un problema di confronto. Posso risolverlo modificando queste righe:
CAST([type] collate database_default AS VARCHAR(255)) AS [type],
CAST(type_desc collate database_default AS VARCHAR(255)) AS type_desc,
CAST(create_date AS VARCHAR(255)) AS create_date,
CAST(lock_escalation_desc collate database_default AS VARCHAR(255)) AS lock_escalation_desc
Il problema specifico è quel name è raccolto come Latin1_General_CI_AS , mentre le altre 3 colonne che hai citato sono raccolte come Latin1_General_CI_AS_KS_WS (Almeno, sulla mia macchina, non sono sicuro di come sarebbe su un server/database con diverse regole di confronto predefinite).
