Se vuoi semplicemente spostare la tabella in un nuovo filegroup, devi ricreare l'indice cluster sulla tabella (dopotutto:l'indice cluster è i dati della tabella) sul nuovo filegroup desiderato.
Puoi farlo con ad es.:
CREATE CLUSTERED INDEX CIX_YourTable
ON dbo.YourTable(YourClusteringKeyFields)
WITH DROP_EXISTING
ON [filegroup_name]
o se il tuo indice cluster è unico :
CREATE UNIQUE CLUSTERED INDEX CIX_YourTable
ON dbo.YourTable(YourClusteringKeyFields)
WITH DROP_EXISTING
ON [filegroup_name]
Questo crea un nuovo indice cluster, elimina quello esistente e crea il nuovo indice cluster nel gruppo di file specificato - et voilà, i dati della tua tabella sono stati spostati nel nuovo filegroup.
Consulta i documenti MSDN su CREATE INDEX per i dettagli su tutte le opzioni disponibili che potresti voler specificare.
Questo ovviamente non ha ancora a che fare con la festa, ma questa è tutta un'altra storia tutta per sé...