È necessario utilizzare le regole di confronto binarie per ottenere un ordine coerente.
ORDER BY t.Name ASC COLLATE Latin1_General_BIN
Modifica: Dal momento che non puoi eseguire il confronto nella query, dovrai farlo a livello di database.
Dovrai impostarlo sulle colonne che stai confrontando e deve essere binario.
Qui ne è un esempio.
