Non puoi usare il tradizionale INSERT
per generare campi non inseriti.Utilizza invece unisci (avvertenza:funziona solo con la compatibilità del database>=100):
MERGE
#tempproduct AS t
USING(
SELECT
Name
, ID
FROM
product) AS s
ON (1=0)
WHEN NOT MATCHED
THEN INSERT (Name) VALUES (Name)
OUTPUT inserted.ID, s.ID INTO @OutputAttributesValues;
SELECT * FROM @OutputAttributesValues