Non sono sicuro se hai bisogno di UNION o JOIN, ma in entrambi i casi puoi semplicemente usare un nome in tre parti per l'oggetto nell'altro database:
USE database1;
GO
CREATE VIEW dbo.MyView
AS
SELECT columns FROM dbo.LocalTable
UNION ALL
SELECT columns FROM database2.dbo.RemoteTable;
GO