Usando FREETEXTTABLE, devi solo progettare un algoritmo per calcolare il rango unito su ogni risultato di tabella unita. L'esempio seguente distorce il risultato verso i risultati della tabella dei libri.
SELECT b.Name, a.Name, bkt.[Rank] + akt.[Rank]/2 AS [Rank]
FROM Book b
INNER JOIN Author a ON b.AuthorID = a.AuthorID
INNER JOIN FREETEXTTABLE(Book, Name, @criteria) bkt ON b.ContentID = bkt.[Key]
LEFT JOIN FREETEXTTABLE(Author, Name, @criteria) akt ON a.AuthorID = akt.[Key]
ORDER BY [Rank] DESC
Nota che ho semplificato il tuo schema per questo esempio.