Come posso creare un utente nel database di SQL Server Express che ho aggiunto al mio progetto?

Dovresti prima creare un login autenticato SQL con CREATE LOGIN, quindi aggiungere un utente associato a tale login al tuo database usando CREATE USER.

USE [master]
GO
CREATE LOGIN [JohnEgbert] WITH PASSWORD=N'YourPassword', 
                 DEFAULT_DATABASE=[YourDB], CHECK_EXPIRATION=OFF, CHECK_POLICY=OFF
GO
USE [YourDB]
GO
CREATE USER [JohnEgbert] FOR LOGIN [JohnEgbert] WITH DEFAULT_SCHEMA=[dbo]
GO