La sottostringa PostgreSQL ottiene una stringa tra parentesi

(.) corrisponde solo a un singolo carattere, ma vuoi abbinare più caratteri lì dentro.

Quindi hai bisogno di (.+)

substring('Product Description [White]' from '\[(.+)\]')