Sospensione della query nidificata utilizzando i criteri

Penso che questo soddisferà le tue esigenze:

criteria.addOrder(Order.asc("name").ignoreCase())
        .setProjection(Projections.distinct(Projections.property("name")))
        .list();

oppure, questo criterio utilizza un DetachedCriteria con una proiezione del nome come sottoquery:

DetachedCriteria distinctNamesCriteria = DetachedCriteria.forClass(Person.class);
distinctNamesCriteria.setProjection(Projections.distinct(Projections.property("name")));

criteria.add(SubQueries.propertyIn("name", distinctNamesCriteria))
        .addOrder(Order.asc("name").ignoreCase())
        .list();