Suggerisco un modifica dei dati CTE (Postgres 9.1 o successivo):
WITH ins AS (
INSERT INTO tbl1(item, usr)
VALUES('this item', 'the user')
RETURNING usr
)
SELECT t2.*
FROM ins
JOIN tbl2 t2 USING (usr)
Utilizzo del nome della colonna usr
invece di user
, che è una parola riservata.