Infatti. Dovrebbe essere new.textsearchable_index_col . Lo stesso per i campi successivi.
(A proposito, non ha senso assegnare tsv due volte. Usa la tua prima istruzione (corretta) o la tua seconda. Ma non entrambe, poiché la seconda sovrascrive la prima e un tsv è costoso da calcolare.)
