(Una tabella) inserire righe

Questo potrebbe essere più facile da ottenere usando except operatore:

INSERT INTO egr (offid, groupid)
SELECT 2, groupid
FROM   egr
WHERE  offid = 1
EXCEPT
SELECT 2, groupid
FROM   egr
WHERE  offid = 2