Crea una tabella con il set che desideri esportare e quindi utilizza l'utilità della riga di comando pg_dump per esportare in un file:
create table export_table as
select id, name, city
from nyummy.cimory
where city = 'tokyo'
$ pg_dump --table=export_table --data-only --column-inserts my_database > data.sql
--column-inserts
eseguirà il dump come comandi di inserimento con i nomi delle colonne.
--data-only
non eseguire il dump dello schema.
Come commentato di seguito, la creazione di una vista al posto di una tabella annullerà la creazione della tabella ogni volta che è necessaria una nuova esportazione.