Grazie mille a Kamal Nasser sui forum di Digital River per aver fornito la risposta corretta (i seguenti comandi richiedono i privilegi di root ):
$ locale-gen en_US en_US.UTF-8
$ dpkg-reconfigure locales
Penso che questo sia il collegamento corretto alla risposta originale:il sito Digital Ocean non risponde, quindi non posso verificarlo.https://www.digitalocean.com/community/questions/postgresql-and-rails-4
