PostgreSQL controlla se l'array contiene qualsiasi elemento dell'array di sinistra

Certo, usa il && operatore di sovrapposizione di array:

SELECT ARRAY[1,2] && ARRAY[1,3,4,7];

Vedi funzioni e operatori di array .