PostgreSQL INSERT in un array di enum

PostgreSQL non sa come trasmettere automaticamente input di tipo text per inserire il tipo equipment . Devi dichiarare esplicitamente le tue stringhe come di tipo equipment :

ARRAY['projector','PAsystem','safe']::equipment[]

L'ho confermato con SQL Fiddle .