La creazione dell'estensione Postgresql non riesce

Sono abbastanza sicuro che il server a cui ti stai connettendo non è né 9.1 né 9.2. Collegati ad esso ed esegui SELECT version(); per confermare.