Postgresql non richiede la password

Devi cambiare entrambe le righe per IPv4 e IPv6 in pg_hba.conf

# IPv4 local connections:
host    all         all         127.0.0.1/32          md5
# IPv6 local connections:
host    all         all         ::1/128               md5

È necessario il riavvio del server.