Dovresti essere in grado di eseguire semplicemente select * from information_schema.tables
per ottenere un elenco di ogni tabella gestita da Postgres per un determinato database.
Puoi anche aggiungere un where table_schema = 'information_schema'
per vedere solo le tabelle nello schema delle informazioni.