Perché pg_restore viene restituito correttamente ma non ripristina effettivamente il mio database?

Devi aggiungere il nome di un database valido a cui connetterti inizialmente o scaricherà semplicemente il contenuto su STDOUT:

pg_restore --create --exit-on-error --verbose --dbname=postgres <backup_file>