Il proprietario del database postgresql non può accedere al database - Nessuna relazione trovata.

Forse le autorizzazioni dello schema per il public lo schema è stato alterato. Qual è l'output di \dn+ su entrambi i siti?

L'output dovrebbe essere simile a questo:

                          List of schemas
  Name  |  Owner   |  Access privileges   |      Description       
--------+----------+----------------------+------------------------
 public | postgres | postgres=UC/postgres | standard public schema
                   : =UC/postgres           
(1 row)

Se il =UC/postgres parte mancante, puoi ripristinarla con

grant all on schema public to public;