Come ti dice il messaggio, Postres non è autorizzato a leggere il file.
Se vuoi risolverlo, apri Task Manager e fai clic su "Mostra processi da tutti gli utenti". Cerca le righe con il nome dell'immagine postgres.exe (probabilmente più di uno). Ricorda il valore nella colonna "Nome utente" (probabilmente è NETWORK SERVICE ). Apri le proprietà del tuo file, aggiungi quell'utente nella scheda "Sicurezza" e concedi loro l'accesso in lettura.
Oppure usa psql è \copy come suggerisce il messaggio.
