Ho riscontrato lo stesso problema durante l'aggiornamento a pgAdmin 4 (v1.6). Su Windows ho riscontrato che cancellando il contenuto all'interno di C:\Users\%USERNAME%\AppData\Roaming\pgAdmin\sessions
cartella ha risolto il problema per me. Credo che stesse tentando di utilizzare le sessioni della versione precedente e non riuscisse. So che la domanda è stata contrassegnata come risposta, ma il downgrade potrebbe non essere sempre un'opzione.
Nota:AppData\Roaming\pgAdmin è una cartella nascosta.