Heroku:PG::ConnectionBad:impossibile connettersi al server:connessione rifiutata

Nel tuo application.rb file, prova a impostare questo:

config.assets.initialize_on_precompile = false

e vedi se questo risolve il tuo problema.

Inoltre, se non hai già eseguito il pre-provisioning del database per la tua app, devi crearne uno:

heroku addons:create heroku-postgresql

Puoi verificare che il database sia stato aggiunto alla tua applicazione eseguendo:

heroku config --app your_app_name