Errore PostgreSQL "Impossibile connettersi al server:nessun file o directory di questo tipo"

Controlla che non ci sia postmaster.pid nella tua directory postgres, probabilmente /usr/local/var/postgres/

rimuovilo e avvia il server.

Controlla - https://github.com/mperham/lunchy è un ottimo wrapper per launchctl.