Questo è ciò per cui LISTEN/NOTIFY è stato creato.
L'unico inconveniente è che sarà necessario disporre di una sorta di thread in background che esegua regolarmente il polling del database per vedere se sono disponibili notifiche.
Puoi anche usare il codice del Wiki di Postgres per avere un punto di partenza
