Stai usando un pacchetto PostgreSQL di Bitnami, in /opt . Non è chiaro se l'hai installato con apt-get o tramite uno script/programma di installazione, ma in entrambi i casi non è lo stesso PostgreSQL di Ubuntu postgresql pacchetto.
Installazione di postgresql-plpython non ti servirà a niente, perché stai installando il supporto PL/Python per un'installazione PostgreSQL diversa da quella che stai effettivamente utilizzando.
Dovrai utilizzare lo stesso metodo di installazione utilizzato originariamente per installare Bitnami PostgreSQL per aggiungere il supporto PL/Python, se disponibile. Potrebbe non essere fornito da Bitnami.
Altrimenti, se non sei troppo attaccato all'utilizzo di PostgreSQL di Bitnami, puoi utilizzare i pacchetti consigliati da http://apt.postgresql.org/ .
