Come ordinare il risultato da string_agg()

Con postgres 9.0+ puoi scrivere:

select string_agg(product,' | ' order by product) from "tblproducts"

Dettagli qui.