query mysql con il generatore di query Yii

Sì, certo. :-) Oh, vuoi dire, come fai?;-)

Inizia qui:http://www.yiiframework.com/ doc/guide/1.1/en/database.query-builder

$emails = Yii::app()->db->createCommand()
    ->select('t.email')
    ->from('otz_user_header t')
    ->join('otz_customers r', 't.user_id = r.customer_user_id')
    … // some of this left out as an exercise for the reader
    ->where(
        array('and','r.rate_auto_approve=0'
            … // more left out here
            array('and',new CDbExpression('cr.rating_date < CURDATE()')),
        ),
    ),
    ->queryAll();

L'elemento CDbExpression non è stato testato, ma il resto dovrebbe funzionare correttamente. Nota:dai un'occhiata alla documentazione su dove sintassi, diventa un po' complicato. In sostanza, ogni AND/OR diventa un'altra riga dell'array nidificata all'interno dell'array where originale.