La tua sintassi UPDATE non è corretta. Dovrebbe essere:
UPDATE log_dates
SET week_date = ?, crew_chief = ?, monday_crew = ?
WHERE log_dates_ID = ?
Stai tentando di utilizzare INSERT
sintassi in un UPDATE
dichiarazione. Non sono affatto simili.