PDOException SQLSTATE[HY000] [2002] Connessione scaduta sul mio computer locale

Per l'accesso remoto, dovresti abilitare l'accesso remoto al tuo server MySQL.
http://www.cyberciti.biz/tips/how-do-i-enable-remote-access-to-mysql-database-server.html