Invio di due array utilizzando la richiesta di post ajax

selezioni il contenuto di un oggetto usando un . quindi il tuo

data['venue[]'].push($(this).val());

dovrebbe essere:

data.venue[].push($(this).val());