Questo è un problema con la progettazione del database. Il numero dell'argomento deve essere memorizzato come numero intero. Se non puoi modificare il design, prova invece questa query:
SELECT title
FROM table1
ORDER BY CAST(SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(title, ' ', 2), ' ', -1)
AS UNSIGNED);
Risultato:
'topic 1 foo' 'topic 2 bar' 'topic 10 baz'
Dati di prova:
DROP TABLE IF EXISTS table1;
CREATE TABLE table1 (title VARCHAR(100) NOT NULL);
INSERT INTO table1 (title) VALUES
('topic 1 foo'),
('topic 2 bar'),
('topic 10 baz');