SQL singolo per recuperare informazioni diverse da tabelle diverse

Se alcuni dati potrebbero non esistere in una delle tabelle, invece di usare INNER JOIN dovresti usare LEFT JOIN :

SELECT content.loc,content.id,content.title,
   -- USE function COALSESCE will show 0 if there are no 
   -- related records in table voting_count
    COALESCE(voting_count.up, 0) as votes_up,  
    COALSESCE(voting_count.down, 0) as voted_down
FROM content LEFT JOIN voting_count 
    ON content.id = voting_count.unique_content_id 
ORDER BY content.id DESC