Dovresti utilizzare due tabelle, quella originale che hai sopra e una separata con una riga per articolo-articolo simile.
Quindi la tua tabella originale sarebbe:Articoli
ID Content
1 bla
2 blah
3 etc.
4 whatever
E l'altro tuo tavolo sarebbe quello che hai sopra:ArticoliSimili
ID Similar_ID
3 1
3 2
4 1
4 2
4 3
Ti assicureresti che la combinazione ID-ID_simile fosse UNICA.