Per quanto ne so, non è possibile utilizzare parametri denominati in MySQL. Se modifichi la tua stringa in
String MyString = "UPDATE orddetpabak SET jud1=?,jud2=?,jud3=?,adv=?
where fil_no=? AND orderdate=?";
e i tuoi parametri come:
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j1);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j2);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j3);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j4);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j5);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j6);
Spero che questo aiuti.