Hai bisogno di un GROUP BY
altrimenti aggregherà l'intera tabella invece di restituire una riga per ogni problem_id:
SELECT
problems.problem_id,
creator_member_id,
problem_title,
problem_description,
sum(vote) as totalVotes,
problem_date
FROM problems
LEFT JOIN problem_votes
ON problems.problem_id = problem_votes.problem_id
GROUP BY problems.problem_id
Questa query utilizza un'estensione MySQL:GROUP BY
e HAVING
con colonne nascoste