Non credo che tu possa saltare quel comportamento. Tecnicamente stai passando una stringa, quindi CI la interpreta come tale e la circonda semplicemente tra virgolette.
Penso che sia meglio concatenare semplicemente i $empIDs a mano (ad es. utilizzando un foreach loop), evadendoli con $this->db->escape() nel caso tu voglia esserne sicuro.
