pdo esegue l'errore di give

Dal PDO::prepare manual ;

Ciò (purtroppo) significa che dovrai duplicare i tuoi collegamenti con nomi secondari per utilizzare lo stesso valore due volte in una query. Non carino, qualcosa come;

$sth = $db->prepare(
  'INSERT INTO track (`rsname`, `overallranknow`, `overalllevelnow`, `overallxpnow` )' .
    'VALUES (:name, :Overalln, :Overall1, :Overall2) '. 
    'ON DUPLICATE KEY UPDATE ' .
      "rsname = :name_2"  .
      "overallranknow = :Overalln_2" .
      "overalllevelnow = :Overall1_2" .
      "overallxpnow = :Overall2_2" 
);
$sth->bindValue(':name', $name, PDO::PARAM_STR);
$sth->bindValue(':name_2', $name, PDO::PARAM_STR);
$sth->bindValue(':Overalln', $Overalln, PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overalln_2', $Overalln, PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall1', $Overall[1], PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall1_2', $Overall[1], PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall2', $Overall[2], PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall2_2', $Overall[2], PDO::PARAM_INT);
$sth->execute();

EDIT:poiché MySQL consente VALUES parola chiave in ON DUPLICATE KEY per non dover ripetere i parametri, faresti meglio a usare la risposta di @YourCommonSense per questo caso esatto.