Sembra che ti manchi il driver jdbc per MySql. Scaricalo da qui
http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/
decomprimi e copia mysql-connector-java-5.x.xx-bin.jar in $glassfish_install_folder\glassfish\lib
Driver corretto per l'utente che corrisponde alla versione jdk e mysql che stai utilizzando per evitare errori.
