$dag sarà un oggetto, di tipo SimpleXMLElement . Gli oggetti non possono essere utilizzati per le chiavi dell'array, motivo per cui viene visualizzato l'avviso "Tipo di offset illegale".
L'oggetto deve essere prima convertito in un tipo adatto prima di essere utilizzato in questo modo, nel tuo caso dovrebbe essere una stringa.
$dag = (string) $verwachting->dagvdweek;
